One of my pet peeves is people who keep their seats reclined when meals are served.

私が不快に思うことの1つは、食事が出される時に座席を倒したままにしておく人です。