Yes, such emissions will almost double, and further accelerate global warming, leading to increased demand for air-conditioning.

ええ、温室効果ガスの排出量がほぼ2倍になって、地球の温暖化をさらに加速させ、その結果、空調設備の需要が高まるわけです。