I understand that in such drills a faculty member usually plays the role of the shooter.

このような訓練ではたいてい、教職員が銃撃犯の役を演じるそうですね。