It's easy to underestimate the stability of having a permanent home base you can call your own.

安定性、つまり自分の居場所と呼べる恒久的な拠点があることを、過小評価するのは簡単ですが。