But I guess we all feel the lure of the open road at times.

でも、だれでも時には、会社の外の広い世界に誘惑を感じるのでしょうね。