After all, laptops do let them download course readings, look up unfamiliar concepts on the fly and create an accurate, well-organized record of the lecture material.

結局のところ、ラップトップがあってこそ、学生たちは、講義に関する文献をダウンロードしたり、なじみのない概念をその場ですぐに調べたり、講義の内容を正確にきちんと整理して記録したりできるのです。