Such gestures can be small and seemingly insignificant.

そうした言動は、ちょっとした一見ささいなことの場合もあります。