close_ad
"あさぶろ♨" さんのお気に入りフレーズに戻る
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
20/51

I thought you'd taken to living in America like a duck to water.

"take to something like a duck to water" は「アヒルが水になじむ」という比喩的表現で「…をきわめて自然に身につける（覚える）」という意味です。"Lovely weather for ducks!" は「アヒルには良い天気ですね」「よく雨が降りますね」という意味で、あいにくの雨天の時の挨拶です。

72人が登録

実践ビジネス英語(2012)

2012年05月23日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第2211位

9人登録

天気は会話のきっかけになる！
作成者：まるさん
Category： シーン・場面　
登録フレーズ：81　最終更新日：2017年06月12日　

第5922位

2人登録

実践ビジネス英語（2012/05/21～）
作成者：番組オフィシャルさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：3　最終更新日：2012年05月18日　

第7330位

1人登録

実践ビジネス英語(2012)
作成者：takatukaさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：120　最終更新日：2017年01月18日　

第7330位

1人登録

実践ビジネス英語
作成者：bostonianさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：43　最終更新日：2012年07月30日　

第7330位

1人登録

どくとくな言い回し
作成者：まるさん
Category： 目的・用途　
登録フレーズ：40　最終更新日：2018年12月04日　

このフレーズにつけられたタグ

1205_3  a_duck_to_water  duck  take  …をきわめて自然に身につける（覚える）  アヒル  ビジネス英語  実践ビジネス英会話  実践ビジネス英語  実践ビジネス英語２０１２  日常会話  比喩的表現  自然に覚える  自然に身につける 
マイページ
ようこそゲストさん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ！ 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧