Ambitious introverts -- and that's not necessarily a contradiction in terms -- tend to be good at one-on-one interaction, empathy and thoughtful decision-making.
野心のある内向的な人というのは必ずしも矛盾した表現ではありませんし、こうした人は一対一のやり取りや人への理解、慎重な意思決定に優れていることが多いのです。
このフレーズを
contradiction in terms は「名辞矛盾、ことばの矛盾」のことで、1語で oxymoron (撞着語法、矛盾語法）ともいいます。一見意味が矛盾するような2つの語（句）を並べて、言い回しに効果を与える修辞法のことで、たとえば、pet peeve は「腹の立つこと、大嫌いなもの」の意味ですが、pet は形容詞で「お気に入りの」、peeve は「じらすもの、いらだち」という意味の名詞です。ほかに、bittersweet(ほろ苦い)、open secret(公然の秘密)、make haste slowly(急がば回れ)、living death(生き地獄)、jumbo shrimp(ジャンボサイズの小エビ)などがあります。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第3631位 5人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：109 最終更新日：2013年11月22日 | |
|
第4886位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2012年05月25日 | |
|
第7334位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2017年01月18日 | |
|
第7334位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：43 最終更新日：2012年07月30日 | |
|
第7334位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2018年03月29日 | |
ゴガクルスペシャル
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧
-
英語・中国語・ハングルの新着フレーズ好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
