The book was rejected many times, but the author persisted until he found a publisher.

その本は何度も出版を断られたが、著者は出してくれる出版社を見つけるまで粘り強く頑張った。