But I feel uncomfortable about assessing Paul in terms of his leadership qualities, his capacity for teamwork and his professionalism, to name just a few of the criteria listed on the form.

とはいえ、少しだけ例を挙げるなら、調査表には指導力や協調性、プロ意識といった項目がありますが、それらについてポールを評価するのは、気が引けます。