With your brainpower, I would jump at the opportunity.
君ほどの知力があるなら、その機会に飛びつくよ。
この文には if 節がありませんが、With your brain power に「もし（私に）あなたの知力があれば（with）」といった条件のニュアンスが感じられます。
このフレーズを
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第1804位 11人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：4 最終更新日：2023年02月16日 | |
|
第4873位 3人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：147 最終更新日：2023年03月16日 | |
|
第7319位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：92 最終更新日：2023年03月16日 | |
|
第7319位 1人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：59 最終更新日：2024年10月31日 | |
|
第7319位 1人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：106 最終更新日：2024年10月24日 | |
