You look so happy here, Caspar.
ここでのあなたはとても幸せそうね、キャスパー。
説明型は「主語の説明」をする型。使われる動詞は be 動詞だけではありません。look（見える）、sound（聞こえる）、smell（においがする）、taste（味がする）、feel（感じがする）といった、感覚の印象を表す動詞は特に頻繁にこの型で使われます。be 動詞以外の動詞がこの型で使われても、意味の基本は「＝（イコール）」。すなわち、この文の基本的意味は「You＝so happy」です。しかし、意味が薄く単に「＝」を表すだけの be 動詞と異なり、実質的な意味を持つ look（見える）が使われているため、この意味が文全体を覆い・オーバーラップします。「You＝so happy〔に見える〕」ということ。
このフレーズを
