あなたたちの助けがなければ、わたしの状況はもっと悪くなるでしょう。

Without your help, my situation would be much worse.

★現実とはちがったことを表現するので、動詞の前に would などが入る。★ターゲット文では、もし your help（あなたたちの助け）がなければ、もっと大変な状況になるだろうと表現している。実際には、「あなたたちの助けがある」ので、そういう状況にはなっていないと言っている。