Look, this is the one I want to get.
ほら、これが僕の買いたいものです。
the one I want to get □ は、関係代名詞節による修飾。同格節と同じように名詞を節で説明する形ですが、１点異なるのは、組み合わせ修飾である点です。この文では修飾される名詞（先行詞）the one（もの）と、get の目的語が空所（□）である I want to get □ （私は□を手に入れたい）が組み合わされ、「私が手に入れたい―― もの」という修飾関係が作られています。この形には that、who など、さまざまなタイプの関係代名詞が補助要素として使われますが、基本はボタンとボタンの穴、ジグソーパズルのピースとピース―― 組み合わせるタイプの修飾なのです。
このフレーズを
