My mother always told us not to bring up controversial topics at the dinner table.

私の母は物議を醸すような話題を夕食時に持ち出さないようにと、いつも言った。