People are scrimping and saving as the economy slowly recovers from the recent recession, and a lot of people see pet ownership as a frill that can be cut.
先ごろの不況から景気が緩やかに回復している中で、人々は倹約してお金を貯蓄に回しており、多くの人が、ペットを飼うのは、断念してもいいぜいたくなことだと考えているのです。
このフレーズを
frill は「（魅力的だが）余分なもの、むだな飾り」という意味です。あれば便利（nice to have）で、飾りとしての役には立つが、必須ではない（not must have）もののことです。bells and whistles とも言います。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第2517位 8人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2013年11月18日 | |
|
第4882位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：3 最終更新日：2013年07月26日 | |
|
第5922位 2人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：101 最終更新日：2018年11月25日 | |
|
第7330位 1人登録 |
|
| Category： 文法・ボキャブラリ | |
| 登録フレーズ：101 最終更新日：2017年11月19日 | |
|
第7330位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：109 最終更新日：2014年02月14日 | |
このフレーズにつけられたタグ
