My son won't fall asleep until we've been through the bedtime ritual of reading a book together.

うちの息子は、一緒に本を読むという就寝前のお決まりの習慣を終えないと眠ろうとしない。