緊張で胃がキリキリするの。
I've got butterflies in my stomach.
不安で、胃がキューッとしたり、むかっとするような気持ちを表すのがこの「私の胃には複数の蝶(ちょう)がいる」というイディオム表現です。日本語で「緊張でドキドキする」といった訳もあります。
377人が登録
ラジオ英会話(2008)
2008年09月29日
このフレーズを
第58位
155人登録
第90位
99人登録
第153位
66人登録
第220位
50人登録
第383位
34人登録
すべて見る
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・使い方がイマイチよく分からないという方へ