Shirakumo professes to Shichini that he is her true love, and that other customers are just business. "I still have a woman's pride. I am prepared to die for it."

白雲は他の客は仕事であって、あくまでも七二（しちに）が本命であると訴える。私にだって女の意地がある。事によっては死ぬ覚悟・・・。