close_ad

mixiチェック

フレーズ集"なるほどそう言うのか"に戻る

14/78

It worked out just as she wanted it to.

思うツボってわけだ。

「思うツボ」を英語にするには、主語＋動詞を明確にして「誰が何を思っていたのか」を考えてみましょう。この場合はひいひいおばあさん、つまり「彼女が望んでいたとおりに、物事がうまくいった」という意味です。「うまくいく」はIt worked out「彼女が望んでいたとおりに」はas she wanted it to.となり、justで強調すると、「思うツボってわけだ！」という意味になります。

348人が登録

英語が伝わる！100のツボ

2010年03月22日

このフレーズを

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第40位

225人登録

: justの使い方; 簡単そうで意外に使いこなすのは難しいjust あるのとないので微妙にニュアンスが変わるので、しっかり身につけたいです。（「法にかなった」が原義）; 作成者：ソフィアさん

Category：文法・ボキャブラリ　

登録フレーズ：96　最終更新日：2017年01月18日　

第67位

131人登録

: ありがちなひと言２; いざとなると本当に出てこない、ありがちなセリフいろいろ。「３」へ続きます。; 作成者：Cobayeさん

Category：シーン・場面　

登録フレーズ：150　最終更新日：2017年01月18日　

第125位

80人登録

: 英語が伝わる！100のツボ（2010/3/22～）; 2010年3月22日から2010年3月28日放送の「英語が伝わる！100のツボ」のキーフレーズ; 作成者：番組オフィシャルさん

Category：番組関連　

登録フレーズ：8　最終更新日：2010年03月19日　

第575位

26人登録

: すぐ　使ってみたい; チャンスがあれば　是非・・・; 作成者：クッキーさん

Category：目的・用途　

登録フレーズ：109　最終更新日：2011年08月07日　

第682位

23人登録

: こういう言い方もアリなんだ！; 日本語を英語に直訳しようとしてうまく英文にならない経験ありませんか？そんなときにヒントになるフレーズを集めました; 作成者：まるさん

Category：文法・ボキャブラリ　

登録フレーズ：109　最終更新日：2018年08月03日　

このフレーズにつけられたタグ

ゴガクルスペシャル

すべて見る

TOEIC Bridge Tests × ゴガクルイベント Tell me テルマ！親子で楽しむ英会話術

家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。

くわしくはこちら

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

　

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

ゴガクルRSS一覧

英語・中国語・ハングルの新着フレーズ

好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
番組別の新着フレーズとブログのRSS一覧はこちら＞＞

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル