When men speak up, they are called confident. When women do, they are criticized as pushy.

男性が自分の意見をはっきりと言うと自信家と呼ばれ、女性が同じことをすると押しつけがましいと批判される。