Yes, I can understand how an active, on-the-go person like you might feel kind of stifled or bored in retirement.

ええ、あなたのように活動的で、常に行動している人なら、引退後の生活に多少は息が詰まったり退屈したりすることもあるのは理解できます。