That in itself is causing their stress levels to reach new highs.

それだけでも、彼らのストレスレベルがかつてない高さに達する原因になっていますよ。