Some months ago they heard about how more and more retired Americans are pulling up stakes and heading for the sunny south.
数か月前に両親は、引退したアメリカ人で、自宅を引き払って陽光あふれる南の土地に向かっている人がどれほど増える一方であるか、という話を聞きました。
このフレーズを
pull up stakes という表現は「転居する、住みかを引き払う」という意味です。stake は「（境界標識や植物の支柱などとして地面に打ち込む）杭」も意味していますが、この場合は「テントを張るための杭」のことを指しています。それを「引き抜く」ところから、 pull up stakes は「居住地を離れる」「転居する」「今いる場所を引き払う」という意味になります。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第5925位 2人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：3 最終更新日：2015年02月26日 | |
|
第7334位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2018年03月29日 | |
|
第7334位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：23 最終更新日：2015年04月01日 | |
|
第10005位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2023年11月24日 | |
|
第10005位 0人登録 |
|
| Category： 文法・ボキャブラリ | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2021年01月29日 | |
このフレーズにつけられたタグ
ゴガクルスペシャル
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧
-
英語・中国語・ハングルの新着フレーズ好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
