My dad uses the word "skosh," as in "give me a skosh more," quite often.
私の父は、「もうスコウシたくさんください」にあるように「スコウシ」ということばを頻繁に使います。
"skosh" とは、「ちょっと、少し」という意味で、日本語の「少し」からきたことばです。朝鮮戦争当時に日本に駐留していたアメリカ兵によって持ち帰られ、1951年ごろから使われるようになったようです。"skosh" を頭字語（acronym）と思っているアメリカ人も多いですが、通常は名詞として使われ、 "a skosh more than $400" のように言います。
このフレーズを
