もっと小さいサイズはありますか?
買い物をしているときや人から何かを借りるときなどに、手にしているものが大き過ぎる場合に使えるのがこのフレーズです。"smaller" は "small" の比較表現で、「より小さい」「もっと小さい」という意味です。逆に小さ過ぎる場合は、 "big" の比較表現の "bigger" を使います。このフレーズは、"Is there a smaller size ?" とほぼ同じ意味になります。"Do you have ... ?" でたずねると、「持っていますか?」「在庫はありますか?」といったニュアンスになります。