close_ad
フレーズ集"たんご　⑩"に戻る
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
7/92

And of course it's reassuring to know that all your coworkers are in the same boat.

"in the same boat" とは「同じ境遇、立場、運命にあって」という意味で、運命共同体としての小さな船に乗っている状況からの比喩です。行動・運命を共にするという意味では日本語の「一蓮托生」とも似ていますが、 "be in the same boat" は一般的に好ましくない状況を共有することを表していて、よい意味ではあまり使われません。

68人が登録

実践ビジネス英語(2015)

2015年05月21日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第4893位

3人登録

実践ビ英会話
作成者：kimiさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：150　最終更新日：2017年11月06日　

第5934位

2人登録

実践ビジネス英語（2015/05/18～）
作成者：番組オフィシャルさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：3　最終更新日：2015年05月14日　

第7349位

1人登録

実践ビジネス英語
作成者：ゆかタートルさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：25　最終更新日：2015年07月27日　

第7349位

1人登録

ビジネス英語 04
作成者：ヨシ５さん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：150　最終更新日：2018年03月29日　

第10025位

0人登録

ビジネスシーンまとめ115
作成者：くみさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：148　最終更新日：2024年01月01日　

このフレーズにつけられたタグ

1507cf  boat  in  in the same boat  it's reassuring to know  same  the  ビジネス  喜怒哀楽を捨てる  実践ビジネス英語  専門 
マイページ
ようこそゲストさん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧