As we all know, the road to a certain hot spot is paved with good intentions.
だれもが知っているように、ある種の灼熱地獄への道は、善意で敷き詰められているのですよ。
" The road to a certain hot spot is paved with good intentions. "というフレーズは、 もともとは" The road to hell is paved with good intentions." ということわざです。「地獄への道は、よき意図で敷き詰められている」という意味で、「心がけがよくても（善意でしたことでも）正しいこととは限らない（地獄への道になりえる）」といった意味で使われます。
このフレーズを
