We're no longer living in a world where an etiquette authority like Emily Post can establish definitive do's and don'ts.
私たちはもはや、エミリー・ポストのようなエチケットの権威が、すべきこと・してはいけないことを明確に定められる世界に生きてはいないのです。
" Emily Post " は、アメリカの女性作家で、エチケットの権威として知られています。1922年に出版された Etiquette はベストセラーとなり、その後数十年に渡って版を重ね、売れ続けました。社交作法に関して、彼女のことばは絶対的な権威を持って受け入れられました。
このフレーズを
