As you probably know, it's a privately held company that makes and sells outdoor clothing and other gear.
ご存じでしょうが、アンティガは、ウェアをはじめとするアウトドア用品を製造販売している私企業です。
" privately held company " は「私企業、株式非公開の会社」という意味ですが、 " privately owned company [corporation] " とも言います。「株式を上場する」は " go public " で、その結果としての「上場企業」は " public company " 、 " publicｌy traded company " 、 " listed company " などと呼ばれます。
このフレーズを
