They got a negative vibe from the young punks with baggy pants and chains hanging off their belts who were hanging out there.

バギーパンツをはいてベルトからチェーンをたらし、モールにたむろしている不良少年たちから、彼女たちはよからぬ雰囲気を感じ取ったのですね。