close_ad
フレーズ一覧に戻る
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
40664/87985

Tougher economic realities meant they weren't born with silver spoons in their mouths.

これは、17世紀にさかのぼる古い表現です。文字通りには「銀のスプーンを口にくわえて生まれる」ですが、「銀のさじ」は「豊かな富」「（相続した）財産」を象徴します。裕福な家に生まれ、教育や環境などすべての面において「何不自由なく育つこと」" privileged upbringing " といった意味合いがあります。

71人が登録

実践ビジネス英語(2015)

2016年01月07日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第7334位

1人登録

ビジネス英語 06
作成者：ヨシ５さん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：150　最終更新日：2018年03月29日　

第7334位

1人登録

実践ビジネス英語（2016/1/4～）
作成者：番組オフィシャルさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：3　最終更新日：2015年12月24日　

第10005位

0人登録

Colors
作成者：まるさん
Category： 目的・用途　
登録フレーズ：16　最終更新日：2017年04月14日　

第10005位

0人登録

イディオム
作成者：にゃきさん
Category： 文法・ボキャブラリ　
登録フレーズ：48　最終更新日：2017年05月25日　

第10005位

0人登録

Colorful language…とは 🌈下品な言葉?!
作成者：Fumiquarryさん
Category： 文法・ボキャブラリ　 シーン・場面　
登録フレーズ：54　最終更新日：2023年07月02日　

このフレーズにつけられたタグ

201601-1  Z-generation  be born with a silver spoon in one's mouth  brighture  economic  hard  realities  to  tougher  tougher economic realities  understand  実践ビジネス英語  無生物主語  生物主語 
マイページ
ようこそゲストさん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧