They're very aware of the inequalities that are giving the lie to the American dream and rotting our society from within.

アメリカンドリームと矛盾し、私たちの社会を内部から腐敗させている格差に、はっきり気づいているのです。