They'd get rattled, and their work would suffer.

彼らは動揺してしまい、あげくに仕事に悪影響が出ました。