And integrating life and work in an organic way is easier than ever in this age of smartphones and telecommuting.
それに、今はスマホと在宅勤務の時代ですから、私生活と仕事を有機的に融合させることがこれまでになく簡単になっています。
農業用語としての " organic " は、「有機肥料を用いる」「有機栽培」の意ですが、ビジネス用語である " organic growth " 「有機的成長」は、「他社の合併買収によらない顧客基盤の拡大、新商品開発など本業重視による成長を意味します。
このフレーズを
