And I stay up too late exchanging emails and text messages with my friends and colleagues back in Japan.

それに、あまりにも遅くまで夜更かしして、日本にいる友人や同僚たちとメールや携帯メールのやり取りをしているのです。