As a confirmed night person, it used to take me quite a while to get firing on all cylinders in the morning.

徹底した夜型人間だった私は、午前中にエンジンをフル回転させるのにかなり時間がかかったものです。