close_ad

"日本文化"に関する例文・フレーズ

さらに絞り込む

  
動画のあるフレーズのみ
英単語や熟語で検索する場合は、""で囲んでください。例:"see"
検索条件のリセット
検索結果 392 ページ: /20   表示件数   次ヘ
ユーザー数 タグ
並び順: 新しい古いよく使う関連   表示: 英語+日本語英語のみ日本語のみ

すべてチェック

チェックした
フレーズを
The chef blends vinegar into steaming-hot, freshly cooked rice, using a paddle. It takes skill to mix the vinegar into the rice without crushing the individual grains.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月30日(火)
New kinds of food were developed to match the informal style of eating at food stalls. This was how nigiri-zushi came into being.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月30日(火)
The Tokaido was the main highway linking Edo with Kyoto, the old capital, and its route can still be traced to this day.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月06日(火)
Hiroshige's vibrant portrayals of the varied people, weather conditions and seasonal landscapes found along the route tapped into people's yearning to travel.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月06日(火)
The tagline for the series was "Views as realistic as actually being there". This was why they were so popular - they made people feel they'd been transported to these scenes.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月06日(火)
In his works, Hiroshige made masterful use of a woodblock print technique called ((bokashi)), which is used to create a range of shading, from dark to light.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月06日(火)
This is a furisode, a long-sleeved kimono created by Living National Treasure Kimura Uzan. The motifs feature seasonal birds, trees and flowers, using designs similar in style to those in traditional Japanese painting.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月13日(火)
On April the tenth, 1959, some 15 million people watched live coverage of the parade that followed the wedding of the Crown Prince to Princess Michiko. It was about three months after the tower went into operation.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月20日(火)
The bento has become a medium of communication, a way for the creator to express their feelings for the person who will eat it.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
The bento sold at train stations are called ekiben. Each area - and even each individual station - is likely to have its own speciality.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
This one is shaped like a Shinkansen bullet train. It's filled with items that appeal to children, such as spaghetti and mini hamburger patties.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
Because it is so light, strong and easy to work, bamboo makes a very versatile material. Since ancient times, it has played a central role in people's lives in Japan.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
Shishi-odoshi are lengths of bamboo that slowly fill with water and then empty out, making a knocking sound. In the past, they were used to scare away animals and birds, but now people just like the rhythmic sound.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
The Tanabata Festival is celebrated on July the seventh. On this day, people write their wishes for the future on slips of paper and tie them to bamboo branches.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
Many people come to buy bamboo rakes adorned with models of objects of great value.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
Rakes are tools used for gathering things together, whether in cleaning up the yard or working in the fields. Eventually, they came to symbolize the wish to rake in good fortune as well.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
As the crow flies, the distance from the first gate to the tower is just 130 metres. However, attackers trying to reach it would have to climb a route at least three times longer.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月11日(火)
Underneath the surface mat is the inner core of the tatami. It's about 5.5 centimetres thick. Traditionally, this is made entirely from rice straw, which offers the perfect degree of firmness, while allowing the air to pass through it.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月18日(火)
Stepping on the borders came to be considered unrefined, so people began avoiding the edges of the tatami as they walked on them.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月18日(火)
Like other kinds of Japanese tea, matcha is made from the dried leaves of the tea plant. However, in the case of matcha, the leaves are ground to a fine powder.
お気に入りへ
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)

すべてチェック

チェックした
フレーズを
検索結果 392 ページ: /20   表示件数   次ヘ
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索