"no longer"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"no longer"の例文・フレーズ集です。

	Charo can wait no longer. チャロはいても立ってもいられない。
	リトル・チャロ２ 2010年04月12日(月)

	Otama begins to dream of a new life, one where she is no longer anyone's mistress. いつしかお玉は妾ではない、新しい人生を夢見るようになった。
	Jブンガク 2010年04月15日(木)

	From the early 17th century, a long period of peace was established. The castles were no longer used as military fortresses. 17世紀が始まると長い平和な時代が訪れました。城が軍事要塞として使われることはもはやなくなったのです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月11日(火)

	Born in 1909, Dazai Osamu wrote Run, Melos! and No Longer Human. 1909年に生まれた太宰治。「走れメロス」「人間失格」などの作品を残した。
	Jブンガク 2010年07月29日(木)

	Gourmet coffee was a luxury he could no longer afford. 上等なコーヒーは、もう彼には手の届かないぜいたくになってしまった。
	ニュースで英会話(2011) 2012年01月26日(木)

	Older men especially say they no longer feel the deep-seated urge to compete with everyone. 高齢のとりわけ男性は、だれとでも競いたいという、深く根づいていた衝動には、もう駆られないと言います。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年05月07日(水)

	Home ownership is no longer the Holy Grail for many Americans. 多くのアメリカ人にとっては住宅を所有することは、もはや究極の目標ではありません。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年09月17日(水)

	Though he's no longer prime minister, he still has considerable influence. 彼はもはや首相ではないけれど、まだ相当な影響力を持っている。
	ニュースで英会話(2014) 2014年11月05日(水)

	It's no longer just a fad --- Americans have developed a serious taste for sushi, shabushabu, ramen, tonkatsu --- pretty much any type of Japanese cuisine you'd care to mention. もはや単なる流行ではありません。アメリカ人は、すし、しゃぶしゃぶ、ラーメン、トンカツなど、思いつくほとんどのタイプの日本料理を非常に好むようになりましたからね。
	実践ビジネス英語(2014) 2015年02月04日(水)

	There's no longer such a thing as "off the record" in today's hyper-connected, hyper-transparent world. 互いが密接につながった超ガラス張りの今の世の中では、「オフレコの」ものなどもはや存在しません。
	実践ビジネス英語(2014) 2015年03月20日(金)

	To give you an idea how people feel these days, Seiji, 60 percent of people responding to a recent survey said they no longer think the American dream can be achieved. 今の時代の人々がどのように感じているのかの参考としてお伝えすると、聖四、最近のある調査に応じた人の60パーセントが、アメリカン・ドリームを実現できるとはもはや思っていないと答えたのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年06月05日(金)

	Many of us no longer make an effort to remember what we hear. 私たちの多くは、耳にすることを覚える努力をもはやしません。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年06月24日(水)

	We're no longer living in a world where an etiquette authority like Emily Post can establish definitive do's and don'ts. 私たちはもはや、エミリー・ポストのようなエチケットの権威が、すべきこと・してはいけないことを明確に定められる世界に生きてはいないのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年09月04日(金)

	Yeah, I'm surprised too to hear that orange juice is no longer a breakfast staple for Americans. ええ、オレンジジュースがもはやアメリカ人にとって朝食に欠かせないものではないと聞いて、私も驚いています。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年10月07日(水)

	In a similar vein, some Japanese restaurants and pubs here in New York no longer accept tips — just like back in Japan. それと同じように、ここニューヨークにある日本のレストランやパブの中には、もうチップを受け付けていなくて、ちょうど日本にあるお店のようになったところもあります。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年01月27日(水)

	One of the saddest things for older folks is being told that they can no longer drive. 高齢者にとって最も悲しいことの1つは、もう車の運転は無理だと言われることですね。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年09月29日(木)

	People no longer think it's a problem to sit opposite an empty seat. もはや人々は、空席と向かい合って座ることに抵抗はありません。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年12月21日(水)

	I had to do the same thing with my dad a few years ago when it became obvious he was no longer fit to sit behind the wheel. 数年前に、私は、父に同じことをせざるをえませんでした。父はもう運転するのに適さないことが、はっきりした時のことです。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年01月10日(水)

	So it was a real shock for him to suddenly find he was no longer in demand. ですから、自分はもう必要とされていないことに突然気づいて、大きなショックを受けました。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年01月11日(木)

	Yes, older people who can no longer drive and can't get rides from their friends may wind up feeling isolated and depressed. そうです、高齢者は、もう運転することができず、友人の車に乗せてもらうこともできないと、孤立感を覚えて気分が落ち込むことになるかもしれません。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年01月17日(水)