"ニュースで英会話(2012)"の例文・フレーズ

	June's long experience was a key factor in choosing her for the job. ジューンがその仕事を得た決定的な要因は、彼女の長い経験だった。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月08日(金)

	It's wonderful to hear the children running and playing, so full of life. 子供たちが本当に元気いっぱいに走り回って遊んでいる声を聞くのは、すばらしい。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月08日(金)

	I'm afraid I have to disagree. 申し訳ないですが、同意はできかねます。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月07日(木)

	The dessert was delicious, with just a hint of cinnamon. そのデザートは、ほのかにシナモンの味がしておいしかった。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月07日(木)

	An excess of humility can easily be interpreted as a lack of confidence. 謙遜のしすぎは、自信の無さと解釈されがちだ。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月06日(水)

	The new employees were keen to show their enthusiasm at work. 新入社員は、仕事にやる気を見せることに熱心だった。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月06日(水)

	The new president will need to take decisive action to turn the company around. 新しい社長は会社を立て直すため、断固とした行動をとる必要がある。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月05日(火)

	When the company was restructured, several senior positions were eliminated. その会社が再編を行ったとき、いくつかの要職が廃止された。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月05日(火)

	The children quickly snatched all the cookies from the plate. 子供たちは、お皿からクッキーを全部あっという間に取った。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月04日(月)

	The movie portrays Lincoln as both a good person and a brilliant politician. その映画はリンカーンを、善人であると同時に卓越した政治家として描いている。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月04日(月)

	An internal accounting probe has uncovered evidence of misconduct at the highest levels. 内部で会計調査をした結果、最上層部による不始末の証拠が明らかになった。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月01日(金)

	The child's apology had a hollow ring to it. その子の「ごめんなさい」は、うわべだけのように聞こえた。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月01日(金)

	With freedom comes responsibility. 自由には責任が伴う。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月28日(木)

	Most parents have to juggle work with their family commitments. ほとんどの親は仕事も家庭での責任もやりくりして、こなしていかなくてはならない。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月28日(木)

	The proportion of rice in the diet of Japanese has decreased greatly in the last 50 years. 日本人の食事の中で、米の占める割合はここ50年で大きく減った。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月27日(水)

	Work on the new subway line is progressing slowly. 新しい地下鉄路線の工事は、なかなか進まない。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月27日(水)

	Drinking impairs the senses, which is why you should not drink and drive. 酒を飲むと感覚が鈍るので、飲酒運転をしてはいけない。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月26日(火)

	Many automobile collectors see the 1950s as the golden age of cars. 1950年代を車の黄金時代だと考える自動車収集家は多い。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月26日(火)

	Graduating from university is considered a significant milestone. 大学を卒業するのは、重要な節目だと考えられている。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月25日(月)

	It's not really a secret, but you should try not to advertise it. それは確かに秘密ではないが、あまり触れ回らないほうが良い。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月25日(月)