■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■

長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。続きはこちら＞

"BEGIN Japanology(2012)"の例文・フレーズ

BEGIN Japanology(2012) 　番組紹介　番組オフィシャルフレーズ集

世界に向けてお届けする「日本を知るための文化情報番組」。いけばなから食品サンプルまで、多面的な日本文化の魅力を格調高い英語で紹介します。

検索結果 107件ページ： /6 表示件数　次ヘ

ユーザー数タグ

並び順：新しい｜古い｜よく使う　表示：英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

	Konishiki entered the world of sumo in 1982. 小錦さんが相撲の世界に入ったのは1982年です。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年03月01日(金)

	These days, one of Konishiki's greatest passions is doing charity work related to children. 小錦さんが今、熱心に取り組んでいるのが、子どもたちを支援するボランティア活動です。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年03月01日(金)

	Konishiki trained constantly even when other wrestlers took a break. 小錦さんは、他の力士が休んでいる間も稽古に励みました。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年03月01日(金)

	Seiler first came to Japan in 1961, after finishing graduate school. ザイラーさんが初めて日本に来たのは、大学院卒業後の1961年です。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年02月15日(金)

	These days, Ernst Seiler loves the Japanese way of life. エルンスト・ザイラーさんは、今ではすっかり日本の生活になじんでいます。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年02月15日(金)

	The Seilers lead a largely self-sufficient lifestyle. ザイラーさん一家は、基本的に自給自足の生活を送っています。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年02月15日(金)

	Making skilful use of small spaces, Japanese architecture unites beauty and functionality. 日本の住宅建築は狭い空間を巧みに使い、美しさと機能性を両立させています。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年02月08日(金)

	Azby Brown was born in 1956, in the American city of New Orleans. アズビー・ブラウンさんは、1956年にアメリカ・ニューオーリンズで生まれました。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年02月08日(金)

	About 90% of all factories in Japan today have fewer than 30 employees. 現在日本にある工場のおよそ9割は、従業員数が30人未満です。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月31日(木)

	In 1983, there were 900,000 small factories in Japan. 1983年、日本には90万軒の町工場がありました。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月31日(木)

	Sumida Ward in Tokyo is home to a dense cluster of around 4,000 small factories. 東京都墨田区には、およそ4000の町工場が密集しています。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月31日(木)

	In enka, a type of vocal ornamentation called kobushi is used. 演歌では「こぶし」といわれる歌唱法が使われます。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月24日(木)

	Today, the core audience for enka is getting older and older. 現在、演歌を支持する人たちの年齢層は、ますます高くなっています。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月24日(木)

	In 2008, American enka singer Jero made his debut and brought a breath of fresh air to the world of enka. 2008年には、アメリカ人演歌歌手ジェロさんがデビューし、演歌界に新風を吹き込みました。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月24日(木)

	Bathroom scales are a part of everyday life in Japan. 体重計は日本人にとって、とても身近な存在です。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月17日(木)

	In the late 1950s, one Japanese manufacturer set out to develop scales for use at home. 1950年代後半、ある日本のメーカーが家庭用体重計の開発を始めました。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月17日(木)

	Japanese scales have evolved into devices that can measure many health indicators. 日本の体重計は進化し、さまざまな健康指標を測定できるようになりました。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月17日(木)

	In recent years, a growing number of foreign wrestlers have internationalized sumo. 最近は外国人の力士が増え、相撲の国際化が進んでいます。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月10日(木)

	Professional sumo is a popular spectator sport with people of all ages, from children to the elderly. 大相撲は、子どもからお年寄りまで幅広い年齢層に人気の競技です。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月10日(木)

	A sumo wrestler's diet revolves around chanko-nabe. 力士の食事はちゃんこ鍋が中心です。
	BEGIN Japanology(2012) 2013年01月10日(木)