"ニュースで英会話(2013)"の例文・フレーズ

	The writer never became popular as she always wrote for a sophisticated audience. その作家はいつも教養のある読者向けに執筆していたので、決して一般受けはしなかった。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月01日(月)

	The company will employ double the amount of new graduates this year due to a massive increase in sales. 売り上げの大幅な伸びにより、その会社は今年の新卒者の採用を倍増することにしている。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月01日(月)

	There is a special bond between mother and child. 母と子の間には、特別な絆がある。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月02日(火)

	The student could potentially become one of my greatest ever. その学生は、これまで私が受け持った中で最優秀の一人になる可能性がある。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月02日(火)

	The board proposed changing the name of the company. 役員会は、社名の変更を提案した。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月03日(水)

	I don't care how long the project takes, just see to it that it's done well. その計画はどのくらい時間がかかってもかまいませんが、うまくいくように取り計らってください。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月03日(水)

	Japanese cars are made to last. 日本車は、長もちするように作られている。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月04日(木)

	The jury knew beyond a shadow of a doubt that the defendant was telling the truth. 陪審には被告人が真実を述べているということが、何ら疑いの余地もなく分かった。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月04日(木)

	I will admit that quitting my job was not the smartest thing I ever did. 仕事を辞めたのは自分のしてきた中で最も賢明なことではなかった、というのは認めましょう。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月05日(金)

	Alternative medicine is becoming more widely accepted. 代替医療は、より広く受け入れられるようになってきている。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月05日(金)

	Despite complaints, the apartment manager hasn't taken action against the noisy residents. 苦情にもかかわらず、アパートの管理人は騒がしい住人らに対して措置を講じていない。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月08日(月)

	My boss got quite defensive when I pointed out his mistake. 上司の誤りを指摘したとき、とてもむきになった。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月08日(月)

	Starting an Internet business is so cheap that there's little to lose and lots to gain. ネット企業の立ち上げはとても安くできるので、失うものはあまり無く、得るものが多い。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月09日(火)

	Guides for foreign tourists must often double as temporary language interpreters. 外国人観光客の案内人は、臨時に言語通訳者の役目も兼ねなくてはならない場合がよくある。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月09日(火)

	The new products at the electronics fair provide an exciting glimpse of the future. 電子機器の展示会における新製品は、わくわくするような未来をかいま見せてくれる。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月10日(水)

	The new employee comes to every meeting, but doesn't contribute much to the discussions. その新入社員は全ての会議に出ているが、議論ではあまり発言しない。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月10日(水)

	Due to recent hacker attacks, the company decided to upgrade its computer security. 最近システムへの侵入攻撃があったため、会社はコンピューターの安全性を大きく高めることを決めた。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月11日(木)

	To save money, I decided to install my new air conditioner myself. お金を節約するために、新しいエアコンを自分で取り付けることにした。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月11日(木)

	If my date offers to pay for dinner, I see no reason to protest. もし私の交際相手が夕食をごちそうすると言うならば、それを拒む理由は無いでしょう。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月12日(金)

	For the first time, a woman was elected to represent this district. 初めて、女性がこの地域の代表として選ばれた。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月12日(金)