"ニュースで英会話(2014)"の例文・フレーズ

	The cake looked delicious. I had to resist the impulse to eat the whole thing. そのケーキはおいしそうだった。全部食べてしまいたいという衝動を抑えるのに苦労した。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月20日(金)

	"Did you plan to buy a new car?" "No, it was an impulse buy." 「新車を買う計画を立てていたのかい？」「いや、衝動買いした物さ」
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月20日(金)

	It is good to offer a helping hand to those in need. 何かを必要としている人々に助けの手を差し出すのは良いことだ。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月19日(木)

	There is a special offer this week at the florist – two-for-one roses! 特別奉仕品が、今週は花屋さんであるよ。１本分の値段で２本のバラが買える！
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月19日(木)

	Many of the giants of technology, like Bill Gates, never finished college. ビル・ゲイツ氏のようなテクノロジー界の大物たちの多くは、大学を卒業していない。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月18日(水)

	The new law is a giant step toward achieving gender equality. その新法は、男女平等の達成に向けての大きな一歩だ。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月18日(水)

	Student exchanges can help to build bridges between countries. 学生交換は、国々の間に懸け橋を築くうえで役立つ。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月17日(火)

	Sports can help to bridge the generational divide. スポーツは、世代的な隔たりを埋めるのに役立つ。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月17日(火)

	The waiter discreetly placed the bill on the edge of the table. ウェイターは、勘定をテーブルの端に目立たないように置いた。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月16日(月)

	Our company is well placed to take advantage of current trends. 我が社は、現在の傾向に乗るには有利な立場にある。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月16日(月)

	As a child, I always idolized my father. 子供のころ、私は常に父親を崇拝しきっていた。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月13日(金)

	Pele has been an idol for generations of soccer fan. ペレは、何世代にもわたるサッカーファンに偶像視されている。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月13日(金)

	His comments struck me as quite odd. 彼の発言は、私にはかなり奇妙な感じがした。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月12日(木)

	After long negotiations, we were finally able to strike a deal. 長い交渉のあと、私たちはついに合意に至ることができた。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月12日(木)

	To reach an agreement, both sides will need to make concessions. 合意に達するには、双方が歩み寄らなくてはならない。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月11日(水)

	He continued to argue, refusing to concede his point. 彼は主張を譲らずに論じ続けた。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月11日(水)

	I hate to impose, but could I use your telephone? ご無理をお願いしたくはないのですが、お電話を使わせていただけますか？
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月10日(火)

	The military parade was quite an imposing spectacle. その軍事行進は、なかなか堂々とした光景だった。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月10日(火)

	I've been following a strict diet for months and I feel much better than before. 私は何か月も厳しい食事制限をしていて、前と比べると体調はずっと良いですね。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月09日(月)

	The mother was very strict with her children. 母親は子供たちに対して、とても厳しかった。
	ニュースで英会話(2014) 2015年03月09日(月)