"徹底トレーニング英会話"の例文・フレーズ

	I wasn't bothered in the least. 僕は全く気にならなかったけどな。
	徹底トレーニング英会話 2008年03月31日(月)

	She's sort of petting it, too. かわいがってもいるみたいだよね。
	徹底トレーニング英会話 2008年03月31日(月)

	I meant to ask you to get some before you left this morning, but I forgot. 今朝あなたが出かける前に買ってくるように頼むつもりだったけど、忘れちゃったの。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月07日(月)

	It's too small to be a dog or cat. 犬や猫にしては小さすぎるわよね。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月07日(月)

	It's right here on the TV screen. ほらここ、テレビの画面に映ってるよ。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月07日(月)

	Yeah, and what if we have to travel again? そうよ、それに、また旅行しなくちゃいけなくなったらどうするの？
	徹底トレーニング英会話 2008年04月14日(月)

	Do you want me to turn down the heat? 火を弱くしようか？
	徹底トレーニング英会話 2008年04月14日(月)

	See, every time Little Sammy gets near the food, Big Rita tries to chase him away. いい、リトルサミーが餌に近づく度に、ビッグリタが追い払おうとするの。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月14日(月)

	Mike and I are planning a four-day ski trip. マイクと私、4日間のスキー旅行を計画してるの。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月21日(月)

	I'm glad to see that you two seem to be hitting it off so well. あなたたちとっても気が合うみたいでうれしいわ。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月21日(月)

	We're pampering him as if he were our own. 自分たちの犬のように甘やかしてるわ。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月21日(月)

	I like the way they show you the actual food instead of just describing it in a menu. ただメニューで説明する代わりに、実際の食べ物を見せるやり方はいいよね。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月28日(月)

	That's the most appetizing plastic I've ever seen. 今まで見た中で一番食欲をそそるプラスチックよね。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月28日(月)

	I thought my paint job was ruined until I realized what it really was. それが本当に何なのかがわかるまで、僕は車の塗装が駄目になったと思ったよ。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月28日(月)

	I think that makes sense. それはそうよね。
	徹底トレーニング英会話 2008年05月05日(月)

	All this talk about plastic food is starting to make me hungry for the real thing. プラスチック製の食べ物の話をずっと聞いていたら、本物が食べたくなってきたわ。
	徹底トレーニング英会話 2008年05月05日(月)

	From Mike's description, it seems beyond words to me. マイクの説明を聞いても、私には言葉が出てこないわ。
	徹底トレーニング英会話 2008年05月05日(月)

	Those places tend to be tasty and cheap. たいていそういう所はおいしくて安いから。
	徹底トレーニング英会話 2008年05月12日(月)

	Oh, yeah, we call that "omuraisu" -- a Japanese-style rice omelet. ああ、それはね、「オムライス」って言うの-日本風のライスオムレツ。
	徹底トレーニング英会話 2008年05月12日(月)

	I think I'll try this orangish stuff. このオレンジ色っぽいのを食べてみるかな。
	徹底トレーニング英会話 2008年05月12日(月)