"ものしり英語塾"の例文・フレーズ

	Why did you listen to David? He's still wet behind the ears! なぜデビッドの言うことなんか聞いたの？　あいつ、まだ新米なんだよ！
	ものしり英語塾 2007年10月01日(月)

	If the presentation fails, you'll be the one who will have egg on your face. もしプレゼンがうまくいかなかったら、あなたが恥をかくことになるのよ。
	ものしり英語塾 2007年10月03日(水)

	Mother said it tongue in cheek with a smile on her face, but I think she made a good point. 母は冗談めかして笑いながら言ったけど、的を射ていたと思うよ。
	ものしり英語塾 2007年10月05日(金)

	His latest novel raised eyebrows because the plot was similar to his previous book. 彼の最新作は不評なんだ。ストーリーが前作に似ているからね。
	ものしり英語塾 2007年10月08日(月)

	I hate it when Dad breathes down my neck all the time. お父さんにいつもあれこれ口を出されるのは、うんざりだよ。
	ものしり英語塾 2007年10月10日(水)

	These buttons are such a pain in the neck. このボタン、すごく扱いにくいね。
	ものしり英語塾 2007年10月12日(金)

	The football team beat their brains out coming up with a new formation. フットボール・チームのみんなで必死に考えて、新しいフォーメーションを思いついたんだ。
	ものしり英語塾 2007年10月15日(月)

	It's like pulling teeth to get a response from my Internet provider. インターネットのプロバイダーから返事をもらうのにすごく苦労してるんだ。
	ものしり英語塾 2007年10月17日(水)

	Who's going to pay for such luxury? The tooth fairy? そんな贅沢（ぜいたく）なもの、誰がお金を払うんだ？　歯の妖精かい？
	ものしり英語塾 2007年10月19日(金)

	I couldn't help thumbing my nose at the self-important people at the party. パーティーのときは、あの高飛車な人間たちを軽蔑（けいべつ）せずにはいられなかったよ。
	ものしり英語塾 2007年10月22日(月)

	The manager is keeping a stiff upper lip, but I think secretly he is worried about his job. 部長は一見毅然（きぜん）としているけど、内心では仕事のことが不安なんだと思うな。
	ものしり英語塾 2007年10月24日(水)

	I'm trying to set up my home entertainment system but it's over my head. 新しいホームエンターテインメント・システムを設置しようとしてるんだけど、僕には難しすぎて。
	ものしり英語塾 2007年10月26日(金)

	The boss jumped down my throat for leaving the office at 4:00 yesterday. 昨日はなぜ4時に退社したんだと、上司がかみついてきたんだ。
	ものしり英語塾 2007年10月29日(月)

	The cliff was just a hair's breadth away. 崖（がけ）はもう目の前だったんだ。
	ものしり英語塾 2007年10月31日(水)

	Keep your chin up and things will start to get better. 前向きにがんばれば、状況もだんだんよくなってくるよ。
	ものしり英語塾 2007年11月02日(金)

	I've been under the weather all week. 今週ずっと体調がよくなくて。
	ものしり英語塾 2007年12月03日(月)

	The Korean actor is about to take Tokyo by storm. あの韓国人俳優は東京中に旋風を巻き起こすわよ。
	ものしり英語塾 2007年12月05日(水)

	Personally, I think it's just a storm in a teacup. 僕に言わせれば、つまらないことで大騒ぎしてるだけだと思うな。
	ものしり英語塾 2007年12月07日(金)

	My intention wasn't to rain on his parade. 彼の計画をおじゃんにするつもりはなかったんだよ。
	ものしり英語塾 2007年12月10日(月)

	You'll have to give me a rain check until after the exams. 試験が終わるまで待ってもらえるかな。
	ものしり英語塾 2007年12月12日(水)