"ラジオビジネス英語（2023）"の例文・フレーズ

	I'm grateful for the trust you've placed in me. 私を信頼してくださったことに感謝します。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月27日(水)

	What more could you want? これ以上のものはないでしょう？
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月26日(火)

	Well, you all have picked up the characteristics very well. いやあ、皆さん、特徴をよくつかんでいますね。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月25日(月)

	When you think of Japanese cuisine, sushi or teppanyaki probably comes to your mind first―but these dishes only scratch the surface. 日本料理というと、まず寿司や鉄板焼きが思い浮かぶと思います。しかし、これらの料理はほんの入り口でしかありません。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月20日(水)

	We hope our huge investment today will eventually pay off. 今日の多額の投資が、いずれ報われることを願っています。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月19日(火)

	It's time wine followed suit, isn't it? そろそろワインもそれに続いてもいいときが来ましたよね？
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月18日(月)

	Don't you think it's worth adding these wines to your portfolio? これらのワインを皆さんのポートフォリオに加える価値があると思いませんか？
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月13日(水)

	Against this background, we've shortlisted 2 wineries in New Zealand. このような背景から、私たちはニュージーランドの2つのワイナリーを最終候補に挙げました。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月12日(火)

	Today, climate change is putting the future of many traditional wine regions in jeopardy. 今日、気候変動により、多くの伝統的なワイン産地の将来が危ぶまれています。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月11日(月)

	It's encouraging to see you building trust within the company. あなたが社内で信頼関係を築いているのを見るのは、頼もしいかぎりです。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月06日(水)

	I'm curious to see what natural wines WCS is eyeing. WCSがどんな自然派ワインに注目しているのか気になりますね。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月05日(火)

	I don't know how to describe it, but natural wine was quietly starting to capture the hearts of consumers. どう表現したらいいかわかりませんが、自然派ワインが静かに消費者の心を捉え始めていたことですね。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月04日(月)

	That means it's up to Lisa's human skills to win them over. ということは、彼らを説得できるかどうかは理沙の人間力次第ということね。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月30日(水)

	I think natural wines are a matter of taste, as they don't have a standard flavor or aroma. 自然派ワインは好みが分かれるところだと思います。定番の味や香りがないですからね。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月29日(火)

	I want to make sure we're on the same page. 私たちの認識が一致しているのを確かめておきたいので。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月28日(月)

	As a descendant of the founding family, I share the idea of taking care of the ancestral land. 私も創業家の子孫として、先祖からの土地を大事にするという考え方に共感します。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月23日(水)

	What made you decide to embark on winemaking? ワイン造りを始めようと決心したきっかけは何だったのですか？
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月22日(火)

	Sun-drenched days and cool nights result in aroma-intensive wines. 太陽の光が降り注ぐ昼と涼しい夜が、香り豊かなワインを生み出すのです。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月21日(月)

	But if we pursue scale at the expense of quality, the message will be widespread but meaningless. しかし、もし私たちが規模を追求して品質を犠牲にしたら、メッセージは広まっても無意味なんです。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月09日(水)

	Was the response in line with your expectations? 反応は予想どおりでしたか？
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年08月08日(火)