"普段使い"のタグがついた例文・フレーズ

	I almost forgot. あやうく忘れるところだった。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月05日(月)

	I'll leave it up to you. 適当に頼みます。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月05日(月)

	You're wearing it wrong. 着方が違ってるよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月04日(月)

	Let me show you how. 使い方見せてあげるよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月18日(月)

	Let me tell you how to register an e-mail address. メールアドレスの登録の仕方を教えてあげるよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月18日(月)

	You're making one excuse after another. なんだかんだ言ったって。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月18日(月)

	He is making one excuse after another for being late. 彼はなんだかんだ遅刻の言い訳ばかりしています。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月18日(月)

	I can't tell which is which. どっちがどっちだか分かんないよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月25日(月)

	I'm not sure who is who in my new office. 新しい職場で、誰（だれ）が誰（だれ）だか分からない。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月25日(月)

	That's why I'm here. それでここにいるんだ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月25日(月)

	That's why I overslept. それで寝過ごしちゃったよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月25日(月)

	Whenever you want is OK. ぼくはいつでもいいよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月08日(月)

	Whenever. いつでもいいですよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月08日(月)

	Pull out the plug. コンセントを抜いて。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月08日(月)

	Let me open a bottle of wine. ワインの栓を抜こうか？
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月08日(月)

	I'll bring it to your office. 会社に届けてあげるよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月15日(月)

	I'll read you a book. 本を読んであげるね。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月15日(月)

	There's no way I can ask him that. いくらなんでもそんなこと聞けないよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月15日(月)

	There's no way I can eat everything. いくらなんでも全部は食べ切れません。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月15日(月)

	Oh, yes, indeed! そうさ、そうだろ！
	リトル・チャロ 2010年01月11日(月)