"ギャラリー"のタグがついた例文・フレーズ

	When you're working with art, it shouldn't be about the subject. It should be about the art itself. アートに関わるなら、題材にこだわるべきではありません。その作品そのものがどうかということが問題なのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	I've been playing with art since 1971 in Regina. 私は1971年からレジャイナで作品を作っています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	I had never sold a piece of art until about a week before I purchased an art gallery and all of a sudden this was gonna become my life. アートギャラリーを買う1週間前までは、1点たりとも作品を売ったことなどなかったわ、でも突然それが私の仕事になったの。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	Of the many paintings that I've done, many of them the subject matter, I should say, doesn't exist anymore, so what I've tried to do is take a lot of the images and recreate it to a form that people can actually relate to. 沢山の絵を描いてきたわ、ほとんどの作品は、いわば、題材があったの。でももう今はないわ。私がやろうとしてきたのは、沢山のイメージを取り込んで共感を持ってもらえるような一つの作品に作りなおすことよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	I can't live without this, you know, beautiful piece, and I have to have it. 美しい作品がなければ生きていけないわ。これが必要なの。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	Most of my work is painting. I get to play with the backstreets of Regina, the back alleys of Regina. 僕の作品はほとんどが絵画。レジャイナの裏町、裏小路を描いているんだ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	All of these Artists' work is so completely different. ここのアーティストの作品はそれぞれまったく違っています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	There's sculpture. There's paintings done on plywood, on paper there's prints. 彫刻もあります。ベニヤ板や紙に描かれたもの、版画などいろいろです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	... all sorts of different medium and subject matter. いろいろな材料を使って、いろいろな題材が描かれています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	We carry jewelry. We carry sculptures made out of stone and other mediums. 宝石も扱っているし、石や他の素材をつかった彫刻もあります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	There's a Saskatchewan style. サスカチュワン・スタイルね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	The gallery owner happens to be my daughter. このギャラリーのオーナーが私の娘というわけなんです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	None of the galleries have overlapping artists, so I mean, there's a completely different feel in every gallery. ギャラリーごとに扱っているアーティストは違うわ。つまりそれぞれのギャラリーは完全に違った雰囲気を持っているの。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	Watching people be drawn to the paintings and then them falling into that time period recreating those memories for people. この絵に描かれた人を見て、そして、その時代に思いをはせて、その人たちの思いを考えてみるの。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	We have a lot of light in Saskatchewan and I play with light, color, and texture, but the light is very important in what I do. サスカチュワンにはいろいろな光があります。私は、光、色彩、テクスチャーなどを取り入れています。光は私にとってはとても大事なことなのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)

	I've done what it is I wanted to say but I did it with a paint brush. 表現したいことを、私は筆を使って表現しているのですよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月20日(水)