"陶芸"のタグがついた例文・フレーズ

	My pleasure, but don't forget it will shrink in the kiln. それはよかったです。でも窯で焼いたら縮みますよ。
	しごとの基礎英語(2017) 2018年02月21日(水)

	Excuse me. Please refrain from touching other customers' work. すみません。他のお客様の作品に触れるのはご遠慮ください。
	しごとの基礎英語(2017) 2018年02月22日(木)

	Oribe ware, which is still produced today, has three distinctive characteristics. 今なお作り続けられている織部焼には、3つの目立った特徴があります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	Ceramics created in this way are full of dynamic individuality; every piece has its own personality. こうして作られた焼き物は、躍動感と個性にあふれ、一点一点違う表情を持っています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	Actually, many of these designs are based on everyday life and natural things all around us. 実はこれらの文様の多くは、日々の暮らしや身近な自然に基づいています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	These gourds on the bottom of a tea bowl were painted with a few deft strokes of the brush. 茶碗の底のこれらのひょうたんは、筆の軽妙なタッチで描かれたものです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	The glaze applied to the surface of a biscuit-fired piece forms a waterproof coating and is used for decoration. 素焼きの器の表面にかけられる釉薬は、吸水を防ぐ膜を作り、装飾にも利用されます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	A finish that could be regarded as uneven has come to be seen by the Japanese as having a richly expressive beauty. ムラがあるようにも思われかねない仕上がりは、日本人には豊かな表情の美しさがあると見なされるようになりました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	And his dynamic ceramics with their unusual designs had a great impact on the world of tea. そして、珍しいデザインを用いた織部の躍動感あふれる器は、茶の湯の世界に大きなインパクトを与えました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	At this exhibition held in the United States, for example, many people were enthralled by the freshness of Oribe ware and its bold shapes and patterns. 例えば、アメリカで開かれたこの展覧会では、織部焼の斬新さ、大胆な形や絵柄がアメリカの人々の心をひきつけました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)

	A technique for making laminated coloured porcelain first came to Japan from China 1,300 years ago. 色を薄層に重ねる陶芸の技法は、1300年前、中国から日本に伝わりました。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年07月29日(金)

	Each pottery class costs 1,600 yen, and it will take one month to complete your piece. We are happy to deliver, but shipping is not covered. 陶芸のクラスは1,600円で、作品の完成まで1か月かかります。作品をお送りできますが、別途送料がかかります。
	しごとの基礎英語(2017) 2018年02月19日(月)

	I think it's pretty hard for a first-timer, so I recommend using the instructor for sure. 初めての人が1人で作るのはかなり難しいです。指導員のサポートをおすすめしますよ。
	しごとの基礎英語(2017) 2018年02月20日(火)